It's definitely the second case. I'm getting something like a sine wave, when I really want a function with a lower amplitude and a higher frequency. I just need to add on a few more terms....